شعب

* هل تقصد

المعاني

شعب
شعب
شعب
شعب
شعب
شعب
شعب
شعبشَعَبَ
شَعَّبَ
شُعِبَ
شُعِّبَ
شَعْب
شُعْب
شُعَب
شِعْب

كلمات ذات صلة

تصنيفات:صفحات توضيح

المعاني

شعب يشعب شعبا فعل ثلاثي مجرد من باب قطع يقطعشَعَبَ يَشْعَبُ شَعْبًا فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ قَطَعَ يَقْطَعُ.

الشيءالشيءُ: تفرق وظهرتفرّق وظهر. (لازم)لَازِم).
الشيءالشيءَ: فرقه وشتتهفرّقه وشتته. (متعد)مُتَعَدٍّ).
شعب الرجل أمرهشَعَبَ الرجلُ أمرَه، أي شتته وفرقهأي شتته وفرّقه.
الشيءالشيءَ: جمعه وفرقه وأصلحه وأفسده ضدجمعه وفرّقه وأصلحه وأفسده ضدّ. (متعد)مُتَعَدٍّ).
الشيءالشيءَ: صدعه فانقسم إلى شعبصَدَعَه فانقسم إلى شُعَب. (متعد)مُتَعَدٍّ).

المرادفات

تفرقتَفَرَّقَ.
فرقفَرَّقَ، شتتشَتَّتَ.
صدعصَدَعَ، قسمقَسَمَ.

كلمات ذات صلة

تصنيفات:أفعال، أفعال لازمة، أفعال متعدية، باب قطع، ش، ش ع ب، فعلفَعَلَ

المعاني

الشعب اسم مذكر لا يؤنث ويجمع جمع تكسير على شعوب ومصدرالشَعْب اسم مذكر لا يؤنث ويجمع جمع تكسير على شعوب ومصدر.

مصدر للفعل شعبمَصْدَرٌ للفِعْلِ شَعَبَ.
ما فوق القبيلة ودون الأمةما فوق القَبِيلَة ودون الأُمَّة؛ وهو أول طبقات الأنساب إلا أن البعض يضع فوقه الجذم والجمهوروهو أول طبقات الأنساب إلا أن البعض يضع فوقه الجَذْم والجُمْهُور.
العرب أمة وقحطان وعدنان شعبان منها.
الناس الذين يسكنون دولة ما وإن لم يكن يربط بينهم نسب. (استخدام حديث)اِسْتِخْدَامٌ حَدِيثٌ). والعامة قد تقول شعبوالعامة قد تقول شَعَب.
الشعب العربي، الشعب السوري، الشعب الهندي ... الخ.

الأصل والاشتقاق

مشتقة من الفعل.
سميت كذلك لأن الأمة تتشعب إلى شعب سميت كل منها شعباسميت كذلك لأن الأمَّة تتشعب إلى شُعَب سميت كل منها شعبا.
شميت كذلك تشبيها لها بالمعنى الثاني لكثرتهم.
كلها مشتقة من الجذر ش ع ب.

ترجمات

باللغة الإنجليزية: people
بالغة الأسبانية: pueblo
باللغة الفرنسية: peuple
بالعبريةبالعِبْرِيَّة: עם (he)
بالعبريةبالعِبْرِيَّة: גוי (he)

كلمات ذات صلة

تصنيفات:ش، ش ع ب، طبقات الانساب، فعلفَعْل، كلمات ذات استخدام حديث، مصادر