عدل

معنى و تعريف و شرح و جذر و وزن كلمة عدل في معجم عربي عربي

1) عَدْل (اسم)

المعاني

الإِنصاف، وهو إِعطاء المرء ما لَهُ وأَخْذُ ما عليه.

الأمثلة

وفي التَّنْزيل العزيز: {إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بالعَدْلِ}[النحل:90].

الجزاء.

الأمثلة

وفي التَّنْزيل العزيز: {لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ الله خَيْرٌ}[البقرة:103].

العادِل المرْضِيّ الشَّهادة. ويقال: (للواحد والجمع والمُذَكَّر والمُؤَنَّث).

الأمثلة

يقال: امرأَةٌ عَدْلٌ. وعَدْلَةٌ أَيضًا.

الفِداء.

الأمثلة

وفي التَّنْزيل العزيز: {وَلاَ يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ}[البقرة:123].

المِثْل والنَّظِير.

الأمثلة

يُقال: فلانٌ قَطيعُ فلانٍ: شبيهه في خَلْقه وقَدِّه.

يُقال: هذا الثَّوبُ قَطيعُ هذا: نظيرُه ومَثِيله.

يُقال: هو نِدُّه، وهي نِدُّ فلانة. وفي التَّنْزيل العزيز: {فَلاَ تَجْعَلُوا للهِ أَنْدَادًا}[البقرة:22].

تحليل الكلمة

كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة عدل: فَعْل

جذر كلمة عدل: عدل

أقسام الكلام: اسم

تصنيف الكملة: اسم

الإفراد والجمع: مفرد

الحالة / جنس الكلمة: مذكَّر

2) عِدْل (اسم)

المعاني

نصفُ الحِمْل يكونُ على أَحدِ جَنْبي البَعِير.

الأمثلة

يُقال: فلانٌ قَطيعُ فلانٍ: شبيهه في خَلْقه وقَدِّه.

يُقال: هذا الثَّوبُ قَطيعُ هذا: نظيرُه ومَثِيله.

يُقال: هو نِدُّه، وهي نِدُّ فلانة. وفي التَّنْزيل العزيز: {فَلاَ تَجْعَلُوا للهِ أَنْدَادًا}[البقرة:22].

تحليل الكلمة

كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة عدل: فِعْل

جذر كلمة عدل: عدل

أقسام الكلام: اسم

تصنيف الكملة: اسم

الإفراد والجمع: مفرد

الحالة / جنس الكلمة: مذكَّر

3) عَدَل (فعل)

المعاني

عَدَلَ إِليه: رَجَعَ.

الأمثلة

يُقال: فلانٌ قَطيعُ فلانٍ: شبيهه في خَلْقه وقَدِّه.

يُقال: هذا الثَّوبُ قَطيعُ هذا: نظيرُه ومَثِيله.

يُقال: هو نِدُّه، وهي نِدُّ فلانة. وفي التَّنْزيل العزيز: {فَلاَ تَجْعَلُوا للهِ أَنْدَادًا}[البقرة:22].

عَدَلَ الأَمتعةَ: جَعَلَها أَعدالاً متساوية لتُحْمَل.

الأمثلة

يُقال: فلانٌ قَطيعُ فلانٍ: شبيهه في خَلْقه وقَدِّه.

يُقال: هذا الثَّوبُ قَطيعُ هذا: نظيرُه ومَثِيله.

يُقال: هو نِدُّه، وهي نِدُّ فلانة. وفي التَّنْزيل العزيز: {فَلاَ تَجْعَلُوا للهِ أَنْدَادًا}[البقرة:22].

عَدَلَ السَّهْمَ: أَقَامَه وسَوَّاه.

الأمثلة

يُقال: فلانٌ قَطيعُ فلانٍ: شبيهه في خَلْقه وقَدِّه.

يُقال: هذا الثَّوبُ قَطيعُ هذا: نظيرُه ومَثِيله.

يُقال: هو نِدُّه، وهي نِدُّ فلانة. وفي التَّنْزيل العزيز: {فَلاَ تَجْعَلُوا للهِ أَنْدَادًا}[البقرة:22].

عَدَلَ الشَّيْءَ بالشَّيْءِ: سَاوَاه.

الأمثلة

يُقال: فلانٌ قَطيعُ فلانٍ: شبيهه في خَلْقه وقَدِّه.

يُقال: هذا الثَّوبُ قَطيعُ هذا: نظيرُه ومَثِيله.

يُقال: هو نِدُّه، وهي نِدُّ فلانة. وفي التَّنْزيل العزيز: {فَلاَ تَجْعَلُوا للهِ أَنْدَادًا}[البقرة:22].

عَدَلَ الشَّيْءَ بالشَّيْءِ: سَوَّاه به وجَعَلََهُ مثلَه قَائِمًا مَقَامه.

الأمثلة

يُقال: فلانٌ قَطيعُ فلانٍ: شبيهه في خَلْقه وقَدِّه.

يُقال: هذا الثَّوبُ قَطيعُ هذا: نظيرُه ومَثِيله.

يُقال: هو نِدُّه، وهي نِدُّ فلانة. وفي التَّنْزيل العزيز: {فَلاَ تَجْعَلُوا للهِ أَنْدَادًا}[البقرة:22].

عَدَلَ الشَّيْءَ: أَقَامَه وسَوَّاه.

الأمثلة

وقال: "جَعلني في قَوْمٍ إِذا مِلْتُ عَدَلُونِي".

عَدَلَ الميزانَ: أَقَامَه وسَوَّاه.

الأمثلة

وقال: "جَعلني في قَوْمٍ إِذا مِلْتُ عَدَلُونِي".

عَدَلَ بربِّهِ: أَشرك وسَوَّى به غيره.

الأمثلة

{ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ}[الأنعام:1].

عَدَلَ عن الطَّرِيقِ: حَادَ.

الأمثلة

{ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ}[الأنعام:1].

عَدَلَ فُلانًا بفلانٍ: سَوَّى بينهما.

الأمثلة

{ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ}[الأنعام:1].

عَدَلَ فُلانًا عن طريقه: رَجَعَهُ.

الأمثلة

{ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ}[الأنعام:1].

عَدَلَ فُلانًا في المِحْمَل: رَكِبَ مَعَهُ.

الأمثلة

{ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ}[الأنعام:1].

عَدَلَ في أَمْرِه: اسْتَقَام.

الأمثلة

{ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ}[الأنعام:1].

عَدَلَ في حكمه: حَكَمَ بالعَدْل.

الأمثلة

{اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى}[المائدة:8].

عَدَلَ: مَال.

الأمثلة

{اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى}[المائدة:8].

تحليل الكلمة

كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة عدل: فَعَلَ

جذر كلمة عدل: عدل

أقسام الكلام: فعل

صيغة فعل المضارع: يَعْدِلُ

الوزن الصرفي لفعل المضارع: يَفْعِلُ

باب الفعل: 2

4) عَدُل (فعل)

المعاني

عَدُلَ: كان عَدْلاً مقبولَ الشَّهادة.

الأمثلة

{اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى}[المائدة:8].

تحليل الكلمة

كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة عدل: فَعُلَ

جذر كلمة عدل: عدل

أقسام الكلام: فعل

صيغة فعل المضارع: يَعْدُلُ

الوزن الصرفي لفعل المضارع: يَفْعُلُ

باب الفعل: 5

5) عَدَّل (فعل)

المعاني

عَدَّلَ الحُكْمَ: غَيَّرَهُ بما هو أَوْلَى عِنْده.

الأمثلة

{اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى}[المائدة:8].

عَدَّلَ الرَّاوِيَ: زَكَّاه.

الأمثلة

{اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى}[المائدة:8].

عَدَّلَ الشَّاهِدَ: زَكَّاه.

الأمثلة

{اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى}[المائدة:8].

عَدَّلَ الطَّلَبَ: غَيَّرَهُ بما هو أَوْلَى عِنْده.

الأمثلة

{اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى}[المائدة:8].

عَدَّلَ المتاعَ: جَعَلَهُ عِدْلَيْن.

الأمثلة

{اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى}[المائدة:8].

عَدَّلَ المِكْيَالَ: أَقَامَه وسَوَّاه.

الأمثلة

{اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى}[المائدة:8].

تحليل الكلمة

كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة عدل: فَعَّلَ

جذر كلمة عدل: عدل

أقسام الكلام: فعل

صيغة فعل المضارع: يُعَدِّلُ

الوزن الصرفي لفعل المضارع: يُفَعِّلُ

معنى وتعريف وشرح كلمة عدل في ويكاموس

6) عدل في ويكاموس

المعاني

هل تقصد:

عَدَلَ
عَدَّلَ
عَدْل
عِدْل
عِدَل
عُدْل

تصنيفات

أردية، أسماء أردية، أسماء فارسية، صفحات توضيح، فارسية

7) عَدَل في ويكاموس

المعاني

عَدَل اسْم مُذَكَّر

العَدَل تسوية العِدْلين. يقال ليس في الحِمْل عَدَلٌ أي تسوية في عِدلَيهِ.

تصنيفات

أسماء، أسماء مذكرة، ع، ع د ل، فَعَل

8) عَدَلَ في ويكاموس

المعاني

عَدَلَ يَعْدِلُ عَدْلا وعُدُولا وعَدَالَة فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ ضَرَبَ يَضْرِب.

رَجَعَ عن الأمر او الشيء. فعل لازم يتعدى بعن. المصدر عُدُول.
عَدَلَ الرجل عن معاقبة إبنه.
حَادَ ومَالَ. المصدر عُدُول.
عَدَلَ الرجل عن جَادَّة الصواب، أي مال عنها.
الشيء: أقَامَه، فعل متعدي بمفعول واحد. المصدر عَدْل.
عَدَلَ السهم أي أقامه. استخدام قديم.
نقيض جَارَ، أقام القِسْط. فعل لازم لا يتعدى. المصدر عَدْل وعَدَالَة.

تصنيفات

أفعال، باب ضرب، ع، ع د ل، فَعَلَ

9) عَدَّلَ في ويكاموس

المعاني

سوّاه وقوَّمَه.
غَيَّرَ فيه ليصبح أحسن.

تصنيفات

ع، ع د ل، فَعَّلَ

10) عَدِّلْ في ويكاموس

المعاني

صِيْغَةُ الأَمْرِ المُفْرَدِ المُذَكَّر للفِعْلِ عَدَّلَ

الأصل والاشتقاق

من الجذر ع د ل.

كلمات ذات صلة

تصنيفات

ع، ع د ل، فعل أمر مفرد مذكر، فَعِّلْ

11) عَدْل في ويكاموس

المعاني

العَدْل اسم مذكر يجمع جمع تكسير على عُدُول وعُدْل وأعْدَال ومصدر.

مصدر للفعل عَدَلَ، ويكون بمعنى العَدَالَة.
ضد الجَوْر، وهو القِسْطَاط والإنْصَاف واسْتِيفَاء الحَقّ وما قام في النفوس أنه مُسْتَقِيم. لا جمع له.
رَجُل عَدْل: عَادِل، يستوي فيه الرجل والمرأة ولا يجمع ولا يثنى.
رجل عَدْل وإمرأة عدل ورجلين عدل ونساء عدل والجميع عدل.
شَاهِد عَدْل: مقنع في الشهادة وليس عليه شيء يمنع شهادته من الكَذِب وسوء الخلق. الجمع عُدُول.
المِثْل والنَظِير، الجمع أعدال.
قرآن: أَوْ عَدْلُ ذَلِكَ صِيَامًا. أي نظيره صياما.
السَوِيَّة والأمر المتوسط بين الإفْرَاط والتَفْرِيط.
الاسْتِقَامَة.

ترجمات

أردية: عدل
فارسية: عدل

تصنيفات

أسماء الله الحسنى، ع، ع د ل، فَعْل

12) عُدِّلَ في ويكاموس

المعاني

صِيْغَةُ المَاضِي المُفْرَدُ المُذَكَّرُ الغَائِبُ المَبْنِيُّ للمَجْهُوْلِ للفِعْلِ عَدَّلَ  .

الأصل والاشتقاق

من الجذر ع د ل.

كلمات ذات صلة

تصنيفات

ع، ع د ل، فعل مبني للمجهول ماضي مفرد مذكر غائب، فُعِّلَ

13) عُدْل في ويكاموس

المعاني

قالب:جمع تكسير

تصنيفات

ع، ع د ل، فُعْل

14) عِدَل في ويكاموس

المعاني

هو تحريف عِدْل عند بعض العامة

كلمات ذات صلة

تصنيفات

ع، ع د ل، فِعَل

15) عِدْل في ويكاموس

المعاني

المِثْل والنَظِير.
عندي عِدل شاتك، أي عندي مثلها وما يعدلها.

كلمات ذات صلة

تصنيفات

ع، ع د ل، فِعْل

كلمات لها نفس الجذر

أعدال اعتدال اعتدل تعادل عادل عدالة عدلاء عدول عدولة عديل عديلة عديلتان معادلة معدل معدلات معدلة

اسناد الفعل عدل إلى الضمائر / تصيرف الفعل عدل

تصريف الفعل في موقع قطرب

الكلمة في القواميس الأخرى

» الكلمة في قاموس المعاني
» الكلمة في قاموس arabdict
» الكلمة في معجم الرياض
» الكلمة في المعجم العربي الجامع