حكم

معنى و تعريف و شرح و جذر و وزن كلمة حكم في معجم عربي عربي
معنى و تعريف و شرح و جذر و وزن كلمة حكم في معجم عربي عربي

1) حَكَمَ (فعل)

المعاني

حَكَمَ الفَرَسَ: جَعَلَ للجَامِه حَكَمَةً.

حَكَمَ بالأَمْرِ: قَضَى وفَصَلَ في الأَمْر.

الأمثلة

إن حَكَموا فحكمهم حكم العادة لا حكم الإخلاص للحقيقة والواقع.
إنا نَحْكُمُ بالنصّ عند وجود النّصّ وبالاجتهاد عند عدمه.
كيف تحكمون في ما لم تسمعوه.
لم يَحْكُمُوا الشعب لمصلحته وإنما حكموه لمصلحتهم.
نستطيع أن نحكم في الأدب العربي و الأدب الفرنسي عن ذوق وفهم.
وهذا لا يحكم فيه غير الذوق السليم فإنّه لا يُمكن أن يُقام عليه دليل.

حَكَمَ بين المتداعِيَين: فَصَلَ.

الأمثلة

{أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ}[الزمر:46].
{فَاحْكُم بَيْنَهُم بِمَا أَنزَلَ اللّهُ } [المائدة:48].
{قَالُوا لَا تَخَفْ خَصْمَانِ بَغَى بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ فَاحْكُم بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَاهْدِنَا إِلَى سَوَاء الصِّرَاطِ }[ص:22].
وفي الحديث: "لا يَحْكُمْ أحد بين اثنين وهو غضبان".

حَكَمَ عليه: قَضَى وفَصَلَ في الأَمْر.

الأمثلة

عصور الجمود هي التي حَكَمَت على حضارتنا العربية الإسلامية بالتحجّر والانحطاط.
من سنَّ سنة فليرضَ أن يُحكم عليه بها.

حَكَمَ فُلانًا: مَنَعَه عمَّا يريد ورَدَّه.

حَكَمَ له: قَضَى وفَصَلَ في الأَمْر.

الأمثلة

إذا أتاك الخصم فلا تحكمْ له حتَّى يأتي خصمه.
حَكَمَت لهم بغير الحقّ علينا.

تحليل الكلمة

كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة حكم
فَعَلَ
جذر كلمة حكم
حكم
أقسام الكلام
فعل
صيغة فعل المضارع
يَحْكُمُ
الوزن الصرفي لفعل المضارع
يَفْعُلُ
باب الفعل
1

2) حَكُمَ (فعل)

المعاني

حَكُمَ: صَارَ حكيماً.

تحليل الكلمة

كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة حكم
فَعُلَ
جذر كلمة حكم
حكم
أقسام الكلام
فعل
صيغة فعل المضارع
يَحْكُمُ
الوزن الصرفي لفعل المضارع
يَفْعُلُ
باب الفعل
5

3) حَكَّمَ (فعل)

المعاني

حَكَّمَ فُلانًا عمّا يريد: مَنَعَه.

حَكَّمَ فُلانًا في الأَمْرِ: جَعَلَه حَكَماً.

الأمثلة

{فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّىَ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لاَ يَجِدُواْ فِي أَنفُسِهِمْ حَرَجاً}[النساء:65].
كان يستطيع أن يُحَكِّم عقله وقوّته النقدية حين يعرض علينا رأي العرب في البحث.

حَكَّمَ فُلانًا في الشَّيْءِ: جَعَلَه حَكَماً.

حَكَّمَهُ: فوَّضَ إِليه الأَمْر وأَجَازَ حُكْمه.

الأمثلة

أحفظهم... حين حكّم عبداً من عبيده في أعراضهم وكرامتهم.
إنا قد حكّمناك بيننا.

تحليل الكلمة

كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة حكم
فَعَّلَ
جذر كلمة حكم
حكم
أقسام الكلام
فعل
صيغة فعل المضارع
يُحَكِّمُ
الوزن الصرفي لفعل المضارع
يُفَعِّلُ

4) حَكَم (اسم)

المعاني

الحاكِم، القاضي.

الأمثلة

وفي التَّنْزيل العزيز: {أَفَغَيْرَ اللهِ أَبْتَغِي حَكَمًا}[الأنعام:114].

الرَّجُل المُسِنّ، ترجع إليه الأمور لأخذ القرار أو المشورة أو إيجاد حلٍّ لها أو لتقييمها.

الأمثلة

يقال: رَجُلٌ حَكَمٌ: مُسِنٌّ.

من يُختار للفصل بين المتنازعين، وبين الحقّ والباطل.

الأمثلة

وفي التَّنْزيل العزيز: {وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فابْعَثُوا حَكَمًا مِن أَهْلِهِ وَ حَكَمًا مِنْ أَهْلِهَا}[النساء:35].

تحليل الكلمة

كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة حكم
فَعَل
جذر كلمة حكم
حكم
أقسام الكلام
اسم
تصنيف الكملة
اسم
الإفراد والجمع
مفرد
الحالة / جنس الكلمة
مذكَّر

5) حُكْم (اسم)

المعاني

الحِكْمَةُ.

الأمثلة

وفي الحديث «الصَّمْتُ حُكْمٌ وقليلٌ فاعِلهُ».

العِلم والتَّفقُّه.

الأمثلة

وفي التَّنْزيل العزيز: {وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا}[مريم:12]. أَي علماً وفقهاً.
وفي التَّنْزيل العزيز: {وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ}[لقمان:12].

في الشَّرْع: القَوْلُ بالحِلِّ والحُرمة ونحوِهما.

تحليل الكلمة

كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة حكم
فُعْل
جذر كلمة حكم
حكم
أقسام الكلام
اسم
تصنيف الكملة
اسم
الإفراد والجمع
مفرد
الحالة / جنس الكلمة
مذكَّر

6) حِكَم (اسم)

المعاني

جمع للاسم حِكْمَة

تحليل الكلمة

كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة حكم
فِعَل
جذر كلمة حكم
حكم
أقسام الكلام
اسم
تصنيف الكملة
اسم
الإفراد والجمع
جمع
الحالة / جنس الكلمة
مؤنَّث

معنى وتعريف وشرح كلمة حكم في ويكاموس

7) حكم في ويكاموس

* هل تقصد

المعاني

حَكَمَ
حَكَّمَ
حُكْم
حَكَم

كلمات ذات صلة

حَكَم حَكَمَ حَكَّمَ حُكْم

تصنيفات

صفحات توضيح

8) حَكَم في ويكاموس

المعاني

الحَكَم اسم مذكر مؤنثه حَكَمَة ويجمع جمع تكسير على حُكَّام.

الذي يحكم بين اثنين أو أكثر، مثل القاضي إذا كان نِزاعا بين طرفين لا حدَّا يقام.
في الرِّيَاضَة: هو رجل يراقب الفريقين في اللعب ويقرر من الذي فاز ومن الذي أخطأ... الخ.
رفع الحكم للاعب بطاقة صفراء.
الحَكَم: اسم من الأسماء الحسنى.

كلمات ذات صلة

آخِر أَحَد أَحْكَام أَحْكَمَ أَوَّل الرَّحْمَن الله اِحْتَكَمَ

تصنيفات

أسماء الله الحسنى، ح ك م، رياضة، فَعَل

9) حَكَمَ في ويكاموس

المعاني

حَكَمَ يَحْكُمُ حُكْمًا فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ نَصَرَ، يَنْصُرُ.

الدولةَ أو البلادَ: كان أميرا أو سيدًا عليها يقوم على أمورها ويقضي بين الناس فيها.
القاضيُ: أصدر حُكْمًا، أي أصدر قرارًا بشأن الدعوى التي ينظر فيها.
بين الناس: قَضَى وفضّ ما بينهم من الخلاف.
القاضي أو الأمير على فلان بكذا: أصدر حُكْمًا عليه بأن يفعل كذا.
المفتي في القضية: أفْتَى.
الشخص على الشخص أو الشيء: رأى فيه رأيًا لا يغيره.
في الرِّيَاضَة: اتخذ الحَكَم قرارًا للفصل بين الفريقين في اللعب.

كلمات ذات صلة

أفْتَى أَحْكَام أَحْكَمَ أَحْكُمُ أُحْكَمُ اُحْكُمَا اُحْكُمُوْا اُحْكُمِيْ

تصنيفات

أفعال، باب نصر، ح، ح ك م، رياضة، فَعَلَ

10) حَكَّمَ في ويكاموس

المعاني

حَكَّمَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مَزِيْدٌ بِحَرْفٍ وَاحِدٍ هُوَ التَشْدِيْدُ فِيْ عَيْنِ الفِعْل وَهُوَ عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ يُفَعِّلُ

حَكَّمَ فلانٌ فلان: جعله يحكم بين اثنين. (مُتَعَدٍّ).
حَكَّمَ بين فلان وفلان: حكم بينهم وهو ليس بقاض ولا أي من الطرفين مجرم.
حَكَّم الأب بين أبنيه.
رأيه: أصر عليه برغم اعتراض الآخرين، وجعل الجميع يفعل ما يريده هو.

كلمات ذات صلة

أَحْكَام أَحْكَمَ أُحَكَّمُ أُحَكِّمُ اِحْتَكَمَ اِسْتَحْكَمَ اِنْحَكَمَ

تصنيفات

أفعال، أفعال متعدية، ح، ح ك م، فَعَّلَ

11) حَكِّمْ في ويكاموس

المعاني

صِيْغَةُ الأَمْرِ المُفْرَدِ المُذَكَّر للفِعْلِ حَكَّمَ

كلمات ذات صلة

أَحْكَام أَحْكَمَ أُحَكَّمُ أُحَكِّمُ اِحْتَكَمَ اِسْتَحْكَمَ اِنْحَكَمَ

تصنيفات

ح، ح ك م، فعل أمر مفرد مذكر، فَعِّلْ

12) حُكِمَ في ويكاموس

المعاني

صِيْغَةُ المَاضِي المُفْرَدُ المُذَكَّرُ الغَائِبُ المَبْنِيُّ للمَجْهُوْلِ للفِعْلِ حَكَمَ  .

كلمات ذات صلة

أَحْكَام أَحْكَمَ أَحْكُمُ أُحْكَمُ اُحْكُمَا اُحْكُمُوْا اُحْكُمِيْ اُحْكُمْ

تصنيفات

ح، ح ك م، فعل مبني للمجهول ماضي مفرد مذكر غائب، فُعِلَ

13) حُكِّمَ في ويكاموس

المعاني

صِيْغَةُ المَاضِي المُفْرَدُ المُذَكَّرُ الغَائِبُ المَبْنِيُّ للمَجْهُوْلِ للفِعْلِ حَكَّمَ  .

كلمات ذات صلة

أَحْكَام أَحْكَمَ أُحَكَّمُ أُحَكِّمُ اِحْتَكَمَ اِسْتَحْكَمَ اِنْحَكَمَ

تصنيفات

ح، ح ك م، فعل مبني للمجهول ماضي مفرد مذكر غائب، فُعِّلَ

14) حُكْم في ويكاموس

* المعاني

المعاني

في القانون الحكم هو العقوبة اللتي يحددها القاضي أو هيئة المحلفين في محكمة ضد شخص أو منظمة عند ارتكابهم مخالفة ما
حكم المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، الالتماس رقم 13470/87 المؤرخ 200 أيلول/سبتمبر 1994.== عربية ==
حُكْم: (اسم)
حُكْم: مصدر حَكُمَ
حُكْم: (اسم)
حُكْم: جمع أَحْكَام
حُكم: (اسم)

حُكْمٌ عُرْفِيٌّ، أَحْكَامٌ عُرْفِيَّةٌ: قَوَانِينُ طَارِئَةٌ فِي حَالَةِ الاضْطِرَابَاتِ
حُكْمٌ شَرْعِيٌّ: القَاعِدَةُ الْمَبْنِيَّةُ عَلَى الشَّرْعِ الإِسْلامِيّ
أَحْكَامُ العِبَادَاتِ: قَوَاعِدُهَا
أحْكَامُ اللَّهِ: أَوَامِرُهُ
لِلضَّرُورَةِ أحْكَامٌ: مَا تُجِيزُهُ الضَّرُورَةُ وَيُتَجَاوَزُ بِهِ القَانُونُ
بِحُكْمِ العَادَةِ: بِحَسَبِ العَادَةِ
أَحْكَامٌ خَاصَّةٌ: نُصُوصٌ وَقَواِنينُ لَهَا طَبِيعَةٌ خَاصَّةٌ

كلمات ذات صلة

أَحْكَام أَحْكَمَ اِحْتَكَمَ اِسْتَحْكَمَ اِنْحَكَمَ تَحَاكَمَ

تصنيفات

ح ك م


عبارات مفهرسة تحتوي على كلمة حكم
حكم فوري

اسناد الفعل حكم إلى الضمائر / تصيرف الفعل حكم

تصريف الفعل في موقع قطرب

الكلمة في القواميس الأخرى

» الكلمة في قاموس المعاني
» الكلمة في قاموس arabdict
» الكلمة في معجم الرياض
» الكلمة في المعجم العربي الجامع
totop