حول

المعاني

• الحركة والتحولالحركة والتَّحوُّل.
• مصدر لفعل حالمصدر لفعل حَالَ

المعاني

• جمع للاسم حولةجمع للاسم حُوْلَة
• من الرجالمن الرِّجَال: المحتال الشديد الاحتيالالمُحْتَال الشَّديد الاحْتيال.

المعاني

• الأخدود الذي تغرس فيه النخل على صف واحدالأُخدودُ الذي تُغْرَس فيه النّخلُ على صَفّ واحد.
• الانتقال من موضع إلى آخرالانتقالُ من موضعٍ إِلى آخر.
• جمع للاسم حيلةجمع للاسم حِيْلَة
• من الدهرمن الدَّهْر: من عجائبه.

  الأمثلة

  • يقال: هذا من حول الدهرهذا من حِوَل الدَّهر.

المعاني

• اختلاف محوري العينيناختلافُ مِحْوَرَي العَيْنَيْن.
• مصدر لفعل حولمصدر لفعل حَوِلَ

المعاني

• السريع التغير من الرجالالسَّرِيعُ التّغيُّر من الرِّجَال.

المعاني

• جمع للاسم حائلجمع للاسم حَائِل

المعاني

• حول طرفه (يحول)حَوِلَ طَرْفُه (يَحْوَلُ): أصابه حولأَصَابَه حَوَلٌ.
• حولت عينه (تحول)حَوِلَتْ عَيْنُه (تَحْوَلُ): أصابها حولأَصَابَها حَوَلٌ.

المعاني

• حول الأرضحَوَّلَ الأَرْضَ: زرعها حولا وتركها حولا للتقويةزَرَعَها حَوْلاً وتَرَكَها حَوْلاً للتَّقوية.
• حول الأمرحَوَّلَ الأَمْرَ: جعله محالاجَعَلَه مُحالاً.
• حول الشيءحَوَّلَ الشَّيْءَ: غيره أو نقله من مكان إلى آخرغَيَّره أَو نَقَلَه من مَكَانٍ إِلى آخر.

  الأمثلة

  • لقد حولته الطبيعة في معاملها القاسية من فتى محب إلى شيخ فيلسوفلقد حَوَّلَته الطبيعة في معاملها القاسية من فتى محبّ إلى شيخ فيلسوف.
  • أخذوا يحولون الأنظار إليه في لذة وانتباهأخذوا يُحَوِّلُون الأنظار إليه في لذة وانتباه.
  • إن الزهر ينحرف مع الشمس ويحول إليها وجههإنَّ الزهر ينحرف مع الشَّمس ويُحَوِّل إليها وجهه.
  • استخرج ابن المقفع أمثلة الكتابة التي رسمها لمن بعده من اللسان الفارسي فحولها إلى اللسان العربياستخرج ابن المقفع أمثلة الكتابة التي رسمها لمن بعده من اللسان الفارسي فحَوَّلَها إلى اللسان العربي.
  • الشعر لا يستطاع أن يترجمالشّعر لا يُستطاع أن يُترجم... ومتى حول تقطع نظمه وبطل وزنهومتى حُوّل تقطّع نظمه وبَطَل وزنه.
  • رأيته مشمرا عن ساعديه يجول في أكناف الحديقة ويحول مياهها ويسقي ما ذبل من غراسهارأيته مشمّراً عن ساعديه يجول في أكناف الحديقة ويُحَوِّلُ مياهها ويسقي ما ذبل من غراسها.
  • لو حولت ساكني الجبال إلى البحار وساكني الوبر إلى المدر لأذاب قلوبهم الهملو حوَّلت ساكني الجبال إلى البحار وساكني الوبَر إلى المدر لأذاب قلوبهم الهم.
  • واجبنا أن نحول تياره إلى الأراضي القريبة الخصيبةواجبنا أن نُحَوِّل تياره إلى الأراضي القريبة الخصيبة.
• حول الشيءحَوَّلَ الشَّيْءَ: غيره من حال إلى حالغَيَّرَه من حالٍ إِلى حالٍ.

  الأمثلة

  • دعا الناسك ربه أن يحول الفأرة جارية فتحولت جارية حسناءدعا الناسك ربَّه أن يُحَوِّل الفأرة جارية فتحوّلت جارية حسناء.
• حول فلان الشيء إلى غيرهحَوَّلَ فلانٌ الشَّيْءَ إِلى غيره: أحالهأَحَالَه.

  الأمثلة

  • إن الكتب لا تحول الأحمق عاقلا ولا البليد ذكياإن الكُتب لا تُحَوِّلُ الأحمق عاقلاً ولا البليد ذكياً.