فرق

معنى و تعريف و شرح و جذر و وزن كلمة فرق في معجم عربي عربي

1) فَرْق (مصدر)

المعاني

بين الأَمْرين: المميِّز أَحدهما من الآخر.

من الرَّأْس: الفاصل بين صَفّيْن من الشَّعْر.

تحليل الكلمة

كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة فرق: فَعْل

جذر كلمة فرق: فرق

أقسام الكلام: اسم

تصنيف الكملة: مصدر

الإفراد والجمع: مفرد

الحالة / جنس الكلمة: مذكَّر

2) فِرْق (اسم)

المعاني

الفِلْق من الشَّيْءِ إِذا انْفَلق.

الأمثلة

وفي التَّنْزيل العزيز: {أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ البَحْرَ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ العَظِيم}[الشعراء:63].

الموجة العالية من البَحْر.

الأمثلة

مِنْ كُلِّ شَيْءٍ: القِسْمُ يَنفَصِل منه.

الأمثلة

تحليل الكلمة

كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة فرق: فِعْل

جذر كلمة فرق: فرق

أقسام الكلام: اسم

تصنيف الكملة: اسم

الإفراد والجمع: مفرد

الحالة / جنس الكلمة: مذكَّر

3) فَرِق (صفة)

المعاني

صفة مشبهة لفعل فَرِق

الأمثلة

من الرِّجَال: الشَّديد الفَزَعِ جِبِلَّةً.

الأمثلة

تحليل الكلمة

كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة فرق: فَعِل

جذر كلمة فرق: فرق

أقسام الكلام: اسم

تصنيف الكملة: صفة

الإفراد والجمع: مفرد

الحالة / جنس الكلمة: مذكَّر

4) فَرُق (صفة)

تحليل الكلمة

كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة فرق: فَعُل

جذر كلمة فرق: فرق

أقسام الكلام: اسم

تصنيف الكملة: صفة

الإفراد والجمع: مفرد

الحالة / جنس الكلمة: مذكَّر

5) فَرَق (اسم)

تحليل الكلمة

كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة فرق: فَعَل

جذر كلمة فرق: فرق

أقسام الكلام: اسم

تصنيف الكملة: اسم

الإفراد والجمع: مفرد

الحالة / جنس الكلمة: مذكَّر

6) فَرَق (فعل)

المعاني

فَرَقَ الشَّيْءَ: قَسَمَهُ.

الأمثلة

وفي التَّنْزِيل العزيز: {وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ البَحْرَ}[البقرة:50].

فَرَقَ الصَّبِيَّ: رَاعَهُ وأَفْزَعَهُ.

الأمثلة

وفي التَّنْزِيل العزيز: {وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ البَحْرَ}[البقرة:50].

فَرَقَ اللهُ الكِتَابَ: فَصَّلَهُ وبَيَّنَهُ.

الأمثلة

وفي التَّنْزِيل العزيز: {وَقُرْآناً فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ} [الإسراء:160].

فَرَقَ بينَ الخُصوم: حَكَمَ وفَصَل.

الأمثلة

وفي التَّنْزِيل العزيز: {فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ القَوْمِ الفَاسِقِينَ}[المائدة:25].

فَرَقَ بينَ الشّيئين: فَصَلَ ومَيَّزَ أَحدهما من الآخر.

الأمثلة

وفي التَّنْزِيل العزيز: {فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ القَوْمِ الفَاسِقِينَ}[المائدة:25].

فَرَقَ بينَ المُتَشَابِهَيْن: بَيَّنَ أَوْجُهَ الخِلاف بينهما.

الأمثلة

وفي التَّنْزِيل العزيز: {فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ القَوْمِ الفَاسِقِينَ}[المائدة:25].

فَرَقَ فُلانًا: كانَ أَشَدَّ فَرَقاً منه.

الأمثلة

وفي التَّنْزِيل العزيز: {فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ القَوْمِ الفَاسِقِينَ}[المائدة:25].

فَرَقَ له الرَّأْيُ: اسْتَبَان.

الأمثلة

وفي التَّنْزِيل العزيز: {فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ القَوْمِ الفَاسِقِينَ}[المائدة:25].

فَرَقَ له الطَّريقُ: اسْتَبَان.

الأمثلة

وفي التَّنْزِيل العزيز: {فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ القَوْمِ الفَاسِقِينَ}[المائدة:25].

فَرَقَ له عن الأَمْرِ: كَشَفَهُ وبَيَّنَهُ.

الأمثلة

وفي التَّنْزِيل العزيز: {فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ القَوْمِ الفَاسِقِينَ}[المائدة:25].

تحليل الكلمة

كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة فرق: فَعَلَ

جذر كلمة فرق: فرق

أقسام الكلام: فعل

صيغة فعل المضارع: يَفْرُقُ

الوزن الصرفي لفعل المضارع: يَفْعُلُ

باب الفعل: 1

7) فَرِق (فعل)

المعاني

فَرِقَ البَعِيْرُ: بَعُدَ ما بين مَنْسِميْه.

الأمثلة

وفي التَّنْزِيل العزيز: {فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ القَوْمِ الفَاسِقِينَ}[المائدة:25].

فَرِقَ التَّيسُ: بَعُدَ ما بين قَرْنَيْهِ، أَو خُصْيتَيْه.

الأمثلة

وفي التَّنْزِيل العزيز: {فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ القَوْمِ الفَاسِقِينَ}[المائدة:25].

فَرِقَ الدِّيكُ: كان ذا عُرْفين؛ لانفراجٍ بينهما.

الأمثلة

وفي التَّنْزِيل العزيز: {فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ القَوْمِ الفَاسِقِينَ}[المائدة:25].

فَرِقَ الفَرَسُ: كان ذا خُصْيَةٍ وَاحِدَة.

الأمثلة

وفي التَّنْزِيل العزيز: {فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ القَوْمِ الفَاسِقِينَ}[المائدة:25].

فَرِقَ عُرْفُ الدِّيكِ: انْشَقَّ خِلْقَةً.

الأمثلة

وفي التَّنْزِيل العزيز: {فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ القَوْمِ الفَاسِقِينَ}[المائدة:25].

فَرِقَ عليه: أَشْفَقَ.

الأمثلة

وفي التَّنْزِيل العزيز: {فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ القَوْمِ الفَاسِقِينَ}[المائدة:25].

فَرِقَ فلانٌ: تَبَاعَدَ ما بين أَسنانِه خِلْقَةً.

الأمثلة

وفي التَّنْزِيل العزيز: {فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ القَوْمِ الفَاسِقِينَ}[المائدة:25].

فَرِقَ فلانٌ: دَخَلَ في الفِرْق وخَاضَ فيه.

الأمثلة

وفي التَّنْزِيل العزيز: {فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ القَوْمِ الفَاسِقِينَ}[المائدة:25].

فَرِقَ فلانٌ: كَانَت ناصيتُه أَو لحيتُه مَفْرُوقة.

الأمثلة

وفي التَّنْزِيل العزيز: {فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ القَوْمِ الفَاسِقِينَ}[المائدة:25].

فَرِقَ منه: جَزِعَ واشْتَدَّ خوفه.

الأمثلة

وفي التَّنْزِيل العزيز: {فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ القَوْمِ الفَاسِقِينَ}[المائدة:25].

فَرِقَ: جَزِعَ واشْتَدَّ خوفه.

الأمثلة

وفي التَّنْزِيل العزيز: {وَلَكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ}[التوبة:56].

فَرِقَتِ الأَسْنَانُ: تَبَاعَدَ ما بينها خِلْقَةً.

الأمثلة

وفي التَّنْزِيل العزيز: {وَلَكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ}[التوبة:56].

فَرِقَتِ الدَّابَّةُ: ارْتَفَعَت إِحدى حَرْقَفَتَيها وانْخَفَضَت الأُخْرَى.

الأمثلة

وفي التَّنْزِيل العزيز: {وَلَكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ}[التوبة:56].

تحليل الكلمة

كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة فرق: فَعِلَ

جذر كلمة فرق: فرق

أقسام الكلام: فعل

صيغة فعل المضارع: يَفْرَقُ

الوزن الصرفي لفعل المضارع: يَفْعَلُ

باب الفعل: 4

8) فَرَّق (فعل)

المعاني

فَرَّقَ الأَشْياءَ: قَسَّمَها.

الأمثلة

وفي التَّنْزِيل العزيز: {وَلَكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ}[التوبة:56].

فَرَّقَ الشَّيْءَ: جَعَلَهُ فِرَقاً.

الأمثلة

وفي التَّنْزِيل العزيز: {وَلَكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ}[التوبة:56].

فَرَّقَ الصَّبِيَّ: أَفْزَعَه.

الأمثلة

وفي التَّنْزِيل العزيز: {وَلَكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ}[التوبة:56].

فَرَّقَ القاضِي بين الزَّوجين: حَكَمَ بالفُرْقَة بينهما.

الأمثلة

وفي التَّنْزِيل العزيز: {وَلَكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ}[التوبة:56].

فَرَّقَ اللهُ القُرآن: أَنْزَلَه مُنَجَّماً مُفَرَّقاً.

الأمثلة

وفي التَّنْزِيل العزيز: {وَلَكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ}[التوبة:56].

فَرَّقَ بين القَوْمِ: أَحْدَث بينهم فُرْقَة.

الأمثلة

وفي التَّنْزِيل العزيز: {وَلَكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ}[التوبة:56].

فَرَّقَ بين المتشابِهَيْنِ: مَيَّزَ أَحدهما من الآخر.

الأمثلة

وفي التَّنْزِيل العزيز: {وَلَكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ}[التوبة:56].

تحليل الكلمة

كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة فرق: فَعَّلَ

جذر كلمة فرق: فرق

أقسام الكلام: فعل

صيغة فعل المضارع: يُفَرِّقُ

الوزن الصرفي لفعل المضارع: يُفَعِّلُ

معنى وتعريف وشرح كلمة فرق في ويكاموس

9) فَرِق في ويكاموس

المعاني

اَلْمَعَانِي

اَلنَّوْعُ: اسم
رَجُلٌ فَرِقٌ : شَدِيدُ الفَزَعِ وَالْخَوْفِ.
نَبْتٌ فَرِقٌ : صَغِيرٌ لَمْ يُغَطِّ الأَرْضَ.

تصنيفات

أسماء عربية، صفات عربية، ف، فَعِل، ليمات عربية

كلمات لها نفس الجذر

أفرق أفرقة افترق الفرقان انفرق تفارق تفاريق تفرق فارق فاروق فاروقة فراق فرقاء فرقان فرقة فروق فريق فوارق مفارق مفرق

اسناد الفعل فرق إلى الضمائر / تصيرف الفعل فرق

تصريف الفعل في موقع قطرب

الكلمة في القواميس الأخرى

» الكلمة في قاموس المعاني
» الكلمة في قاموس arabdict
» الكلمة في معجم الرياض
» الكلمة في المعجم العربي الجامع