طفل
1 ) طفل طَفْل صفة
المعاني
- الرخص الناعم الرقيقالرَّخْص النَّاعم الرَّقيق.
- طين أصفر يتجمد على هيئة رقائق بتأثير ضغط ما فوقه من صخورطِينٌ أَصفر يتجمَّد على هَيْئَة رقائِق بتأثير ضغط ما فَوقَهُ من صخور، وتصبغ به الثيابوتُصبغُ به الثِّياب.
تحليل الكلمة
كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة طفل (طفل)وزن كلمة طفل (طَفْل):
جذر كلمة طفل (طفل)جذر كلمة طفل (طَفْل):
طفل
الحالة / جنس الكلمة:
مذكرمذكَّر
الافراد والجمع:
مفرد
2 ) طفل طِفْل اسم
المعاني
- المولود ما دام ناعما رخصاالمولود ما دَام نَاعِمًا رَخْصًا.
الأمثلة
- وفي التنزيل العزيزوفي التَّنْزيل العزيز: {ثم نخرجكم طفلاثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلاً}[الحج:5].
- وفي التنزيل العزيزوفي التَّنْزيل العزيز: {وإذا بلغ الأطفال منكم الحلم فليستأذنواوَإِذَا بَلَغَ الأَطْفَالُ مِنْكُمُ الحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا} [النور:59].
- الولد حتى البلوغالوَلَد حتى البلوغ، وهو للمفرد المذكروهو للمفرد المُذَكَّر.
- كل جزء من شيء حدثا كان أو معنىكلّ جُزْء من شيء حدثاً كان أَو معنى. أو الصغير من كل شيءأو الصَّغِير مِنْ كُلِّ شيءٍ.
الأمثلة
- يقاليُقال: أتيته والليل طفلأتيته واللَّيل طِفْل: أي في أولهأي في أوَّله. قال الشاعرقال الشَّاعر: يضم إلي الليل أطفال حبها كما ضم أزرار القميص البنائقيَضُمُّ إِليَّ اللَّيلُ أَطفالَ حُبِّها كما ضَمَّ أَزرارَ القميصِ البنائِق.
- من العشب ونحوهمن العُشْبِ ونحوِه: القصير.
- من النارمن النَّارِ: الجمرة والشرارةالجمرة والشَّرَارة.
الأمثلة
- يقال: تطايرت أطفال النارتَطَايَرَت أَطفال النَّار.
تحليل الكلمة
كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة طفل (طفل)وزن كلمة طفل (طِفْل):
جذر كلمة طفل (طفل)جذر كلمة طفل (طِفْل):
طفل
الحالة / جنس الكلمة:
مذكرمذكَّر
الافراد والجمع:
مفرد
3 ) طفل طَفَل اسم
المعاني
- إقبال الليل على النهار بظلمتهإِقبال اللَّيْل على النَّهَارِ بِظُلْمَتِهِ.
- الطفالةالطَّفَالَة.
- الظلمة نفسهاالظُّلْمَة نفسُها.
- الوقت بعيد طلوع الشمسالوقت بُعَيْدَ طُلُوع الشَّمْسِ.
- الوقت قبيل غروب الشمسالوقتُ قُبيلَ غُرُوب الشَّمْسِ، أو بعد العصر إذا طفلت الشمس للغروبأَو بعد العَصْرِ إِذا طَفَلَت الشَّمْس للغروب.
- مصدر لفعل طفلمصدر لفعل طَفَل
تحليل الكلمة
كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة طفل (طفل)وزن كلمة طفل (طَفَل):
جذر كلمة طفل (طفل)جذر كلمة طفل (طَفَل):
طفل
الحالة / جنس الكلمة:
مذكرمذكَّر
الافراد والجمع:
مفرد
4 ) طفل طَفِل اسم
المعاني
- صفة مشبهة لفعل طفلصفة مشبهة لفعل طَفِل
تحليل الكلمة
كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة طفل (طفل)وزن كلمة طفل (طَفِل):
جذر كلمة طفل (طفل)جذر كلمة طفل (طَفِل):
طفل
الحالة / جنس الكلمة:
مذكرمذكَّر
الافراد والجمع:
مفرد
5 ) طفل طَفَل فعل
المعاني
- طفل فلانطَفَلَ فلانٌ: دخل وصار في الطفلدَخَلَ وصَارَ في الطَّفَل.
- طفلت الشمسطَفَلَتِ الشَّمْسُ: احمرت عند الغروباحْمَرَّتْ عِندَ الغُروب.
- طفلت الشمسطَفَلَتِ الشَّمْسُ: دنت للطلوعدَنَتْ للطُّلُوع.
- طفلت الشمسطَفَلَتِ الشَّمْسُ: صارت في الطفلصَارَتْ في الطَّفَل.
- طفلت الشمسطَفَلَتِ الشَّمْسُ: مالت للغروبمَالَتْ للغُروب.
- طفلت الناقة ونحوهاطَفَلَتِ النَّاقَةُ ونحوُها: ربت طفلهارَبَّتْ طِفْلَهَا.
تحليل الكلمة
كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة طفل (طفل)وزن كلمة طفل (طَفَل):
جذر كلمة طفل (طفل)جذر كلمة طفل (طَفَل):
طفل
صيغة فعل المضارع:
يطفليَطْفُلُ
الوزن الصرفي لفعل المضارع:
يفعليَفْعُلُ
6 ) طفل طَفِل فعل
المعاني
- طفل العشبطَفِلَ العُشْبُ: لم يطللم يَطُلْ.
- طفل النباتطَفِلَ النَّبَاتُ: أصابه التراب فأفسده ولم يطلأَصَابَه التُّرَابُ فأَفْسَدَه ولم يَطُلْ.
تحليل الكلمة
كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة طفل (طفل)وزن كلمة طفل (طَفِل):
جذر كلمة طفل (طفل)جذر كلمة طفل (طَفِل):
طفل
صيغة فعل المضارع:
يطفليَطْفَلُ
الوزن الصرفي لفعل المضارع:
يفعليَفْعَلُ
7 ) طفل طَفُل فعل
المعاني
- طفلطَفُلَ: صار طفلاصَارَ طَفْلاً. [والطفلوالطَّفل: الرخص الناعم الرقيقالرَّخْص النَّاعم الرَّقيق].
- طفلطَفُلَ: نعم ورقنَعُمَ ورَقَّ.
تحليل الكلمة
كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة طفل (طفل)وزن كلمة طفل (طَفُل):
جذر كلمة طفل (طفل)جذر كلمة طفل (طَفُل):
طفل
صيغة فعل المضارع:
يطفليَطْفُلُ
الوزن الصرفي لفعل المضارع:
يفعليَفْعُلُ
8 ) طفل طَفَّل فعل
المعاني
- طفل الإبل ونحوهاطَفَّلَ الإِبِلَ ونحوَها: رفق بها في السير حتى تلحقها أطفالهارَفَق بها في السَّيْرِ حَتَّى تَلْحقَها أَطفالُها.
- طفل الحيوان وغيرهطَفَّلَ الحَيَوانُ وغيرُه: سار رويداسَارَ رُوَيْداً.
- طفل الكلامطَفَّلَ الكَلاَمَ: تدبرهتَدَبَّرَهُ.
- طفل الليلطَفَّلَ اللَّيْلُ: أقبل بظلامهأَقْبَلَ بظَلامِه.
- طفلت الماشية العشبطَفَّلَتِ الماشيةُ العُشْبَ: رعته فأثارت عليه الترابرَعَتْه فأَثَارت عليه التُّراب.
- طفلت الناقة ولدهاطَفَّلَتِ النَّاقَةُ وَلَدَها: ربتهرَبَّته.
تحليل الكلمة
كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة طفل (طفل)وزن كلمة طفل (طَفَّل):
جذر كلمة طفل (طفل)جذر كلمة طفل (طَفَّل):
طفل
صيغة فعل المضارع:
يطفليُطَفِّلُ
الوزن الصرفي لفعل المضارع:
يفعليُفَعِّلُ
طفل
المعاني
هل كنت تقصد: طفلطِفْل، اسم طفلاسم طَفْل، اسم طفلاسم طُفْل، اسم طفلاسم طَفَلَ، فعل طفلفعل طَفَّلَ، فعل
كلمات ذات صلة
أرديةأُرْدِيَّة - طفلطَفَلَ - طفلطَفَّلَ - طفلطَفْل - طفلطُفْل - طفلطِفْل - فارسفَارِس - فيفِي - لغةلُغَة
تصنيفات:أردية، أسماء أردية، أسماء فارسية، صفحات توضيح، فارسيةطفلطِفْل
المعاني
الطفل اسم جنس مذكر مؤنثه طفلة ويجمع جمع تكسير على أطفالالطِفْل اسم جنس مذكر مؤنثه طِفْلَة ويجمع جمع تكسير على أَطْفَال. الصغير السن من الحيوان أو الإنسانالصَغِير السِنّ من الحَيْوَان أو الإنْسَان، ولد الإنسان أو الحيوانوَلَد الإنسان أو الحيوان. الإنسان منذ أن تلده أمه حتى يبلغالإنسان منذ أن تلده أمه حتى يَبْلُغ. الحاجة والاعتماد على الغيرالحَاجَة والاعتماد على الغير. (استخدام قديم)اِسْتِخْدَامٌ قَدِيمٌ).
الأصل والاشتقاق
مشتق من الفعل طفل بمعنى اعتمد في معاشهمشتق من الفعل طَفَلَ بمعنى اعتمد في معاشه، سمي كذلك لأن ولد الانسان أو الحيوان يعتمد على أمه في كل شيءسميّ كذلك لأن ولد الانسان أو الحيوان يعتمد على أمه في كل شيء. مشتقة من المعنى الأول. مشتقة من الفعل طفل بمعنى اعتمد في معاشهمشتقة من الفعل طَفَلَ بمعنى اعتمد في معاشه. الجذر ط ف ل.
المرادفات
صغيرصَغِير، وليدوَلِيد، فرخفَرْخ. ولدوَلَد، عيلعَيِّل، جاهلجَاهِل. تطفلتَطَفُّل، معالمُعَال.
اضداد
كبيركَبِير، بالغبَالِغ. رجلرَجُل، كبيركَبِير، شابشَاب. عائلعَائِل، معيلمُعِيل، مستقلمُسْتَقِلّ.
* الترجمات
المعاني
بالإنجليزية::child بالإسبانية: : niño بالألمانية::Kind