زوج
1 ) زوج زَوَّج فعل
المعاني
- زوج الأشياءزَوَّجَ الأَشْيَاءَ: قرن بعضها ببعضقَرَن بعضَها ببعض.
- زوج فلانا امرأةزَوَّجَ فُلانًا امرأَةً: جعله يتزوجهاجَعَلَه يَتَزَوَّجُهَا.
- زوج فلانا بامرأةزَوَّجَ فُلانًا بامرأَةٍ: جعله يتزوجهاجَعَلَه يَتَزَوَّجُهَا.
تحليل الكلمة
كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة زوج (زوج)وزن كلمة زوج (زَوَّج):
جذر كلمة زوج (زوج)جذر كلمة زوج (زَوَّج):
زوج
صيغة فعل المضارع:
يزوجيُزَوِّجُ
الوزن الصرفي لفعل المضارع:
يفعليُفَعِّلُ
2 ) زوج زَوْج اسم
المعاني
- الحلو والمرالحلو والمرّ.
- الشكل يكون له نقيض كالرطب واليابسالشَّكْلُ يكون له نقيضٌ كالرَّطْب واليابس، والذكر والأنثىوالذَّكر والأُنثى.
الأمثلة
- وفي التنزيل العزيزوفي التَّنْزيل العزيز: {قلنا احمل فيها من كل زوجين اثنينقُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ}[هود:40].
- الصنفالصِّنف.
الأمثلة
- وفي التنزيل العزيزوفي التَّنْزيل العزيز: {وأنبتت من كل زوج بهيجوَأَنْبَتَتْ مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ}[الحج:5].
- القرين والنظير والمثيلالقرين والنَّظير والمثيل.
- النوع من كل شيءالنَّوْع مِنْ كُلِّ شيءٍ.
- بعل المرأةبَعْلُ المرأَة.
- خلاف الفردخلافُ الفرد.
- كل واحد معه آخر من جنسه.
- مصدر لفعل زاجمصدر لفعل زَاج
تحليل الكلمة
كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة زوج (زوج)وزن كلمة زوج (زَوْج):
جذر كلمة زوج (زوج)جذر كلمة زوج (زَوْج):
زوج
الحالة / جنس الكلمة:
مذكرمذكَّر
الإفراد والجمع:
مفرد
زوجزَوْج
المعاني
زوج (اسم ) الزوج زَّوْجُ (اسم ) الزَّوْجُ : رجل المرأة ، والمؤنث : زوجة مضاد الفرد زَّوْجة مضاد الفرد ، وجمع الكلمة : أزواجأَزْواجٌ
* الترجماتاَلتَّرْجَمَات
المعاني
بالإنجليزية:husband بالفرنسية: mari