بدل
1 ) بدل (اسم)بَدَل (اسم)
المعاني
- الشريف الكريمالشَّرِيف الكريم.
- في النحوفي النَّحوِ: التابع المقصود بالحكم بلا واسطةالتَّابعُ المقْصُودُ بالحُكْم بلا واسطة، مثل: الخليفة الثاني عمرالخليفةُ الثَّاني عُمَرُ.
- مصدر لفعل بدلمصدر لفعل بَدِل
- من الشيءمن الشَّيْءِ: الخلف والعوضالخَلَفُ والعِوض.
- واحد الأبدال عند الصوفيةواحدُ الأَبْدَال عِنْد الصُّوفيّة.
تحليل الكلمة
كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة بدل (بدل)وزن كلمة بدل (بَدَل):
جذر كلمة بدل (بدل)جذر كلمة بدل (بَدَل):
بدل
الحالة / جنس الكلمة:
مذكرمذكَّر
الافراد والجمع:
مفرد
2 ) بدل (اسم)بِدْل (اسم)
المعاني
- من الشيءمِن الشَّيْءِ: البدلالبَدَل.
تحليل الكلمة
كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة بدل (بدل)وزن كلمة بدل (بِدْل):
جذر كلمة بدل (بدل)جذر كلمة بدل (بِدْل):
بدل
الحالة / جنس الكلمة:
مذكرمذكَّر
الافراد والجمع:
مفرد
3 ) بدل (اسم)بَدِل (اسم)
المعاني
- صفة مشبهة لفعل بدلصفة مشبهة لفعل بَدِل
تحليل الكلمة
كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة بدل (بدل)وزن كلمة بدل (بَدِل):
جذر كلمة بدل (بدل)جذر كلمة بدل (بَدِل):
بدل
الحالة / جنس الكلمة:
مذكرمذكَّر
الافراد والجمع:
مفرد
4 ) بدل (اسم)بَدْل (اسم)
تحليل الكلمة
كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة بدل (بدل)وزن كلمة بدل (بَدْل):
جذر كلمة بدل (بدل)جذر كلمة بدل (بَدْل):
بدل
الحالة / جنس الكلمة:
مذكرمذكَّر
الافراد والجمع:
مفرد
5 ) بدل (اسم)بُدُل (اسم)
تحليل الكلمة
كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة بدل (بدل)وزن كلمة بدل (بُدُل):
جذر كلمة بدل (بدل)جذر كلمة بدل (بُدُل):
بدل
الحالة / جنس الكلمة:
مذكرمذكَّر
الافراد والجمع:
جمع
6 ) بدل (فعل)بَدِل (فعل)
المعاني
- بدلبَدِلَ: شكا بأدلتهشَكا بَأْدَلَتَهُ.
- بدلبَدِلَ: وجعته مفاصله أو عظامه أو يداه ورجلاهوَجِعَتْهُ مَفَاصِلُهُ أَو عِظَامُه أَو يَدَاهُ ورجلاه.
الأمثلة
- يقال: بدلت مفاصلهبَدِلتْ مفاصِلُه.
تحليل الكلمة
كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة بدل (بدل)وزن كلمة بدل (بَدِل):
جذر كلمة بدل (بدل)جذر كلمة بدل (بَدِل):
بدل
صيغة فعل المضارع:
يبدليَبْدَلُ
الوزن الصرفي لفعل المضارع:
يفعليَفْعَلُ
7 ) بدل (فعل)بَدَّل (فعل)
المعاني
- بدل الشيء شيئا آخربَدَّلَ الشَّيْءَ شيْئاً آخر: بدله مكان غيرهبَدَّلَه مَكَانَ غيره.
- بدل الشيء منهبَدَّلَ الشَّيْءَ منه: جعله بدلهجَعَلَه بَدَلَهُ.
الأمثلة
- {وإذا بدلنا آية مكان آيةوَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَكَانَ آيَةٍ}[النحل:101].
- بدل الشيءبَدَّلَ الشَّيْءَ: غير صورتهغَيَّرَ صُورَتَهُ.
- بدل الكلامبَدَّلَ الكَلاَمَ: حرفهحَرَّفَهُ.
الأمثلة
- {فمن بدله بعد ما سمعه فإنما إثمه على الذين يبدلونهفَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَ مَا سَمِعَهُ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى الَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ} [البقرة:181].
- بدل بالثوب القديم الثوب الجديد (بإدخال الباء على المتروك)بَدَّلَ بالثَّوْبِ القديم الثَّوْبَ الجَدِيدَ (بإِدخال الباء على المتروك): بدلهبَدَله.
الأمثلة
- {وبدلناهم بجنتيهم جنتين ذواتي أكلوَبَدَّلْنَاهُمْ بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَي أُكُلٍ}[سبأ:16].
تحليل الكلمة
كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة بدل (بدل)وزن كلمة بدل (بَدَّل):
جذر كلمة بدل (بدل)جذر كلمة بدل (بَدَّل):
بدل
صيغة فعل المضارع:
يبدليُبَدِّلُ
الوزن الصرفي لفعل المضارع:
يفعليُفَعِّلُ
8 ) بدل (فعل)بَدَل (فعل)
المعاني
- بدل الشيءبَدَلَ الشَّيْءَ: غيرهغَيَّرَه.
- بدل بالشيءبَدَلَ بالشَّيْءِ: اتخذ عوضا منه وخلفااتَّخَذَ عِوَضًا منه وخَلَفاً.
- بدل من الشيءبَدَلَ من الشَّيْءِ: اتخذ عوضا منه وخلفااتَّخَذَ عِوَضًا منه وخَلَفاً.
تحليل الكلمة
كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة بدل (بدل)وزن كلمة بدل (بَدَل):
جذر كلمة بدل (بدل)جذر كلمة بدل (بَدَل):
بدل
صيغة فعل المضارع:
يبدليَبْدُلُ
الوزن الصرفي لفعل المضارع:
يفعليَفْعُلُ
بدل
*
بدلبَدَلَ
* معاني
المعاني
مقابلتصنيفات:كلمات غير مصنفة
بدلبَدَّلَ
المعاني
بدل فعل (المضارع يبدل والمصدر تبديل) جعل الشيء غير ما كانبَدَّلَ فعل (المضارع يُبَدِّل والمصدر تَبْدِيل) جَعَلَ الشيءَ غَيْر ما كان. (متعد) اتخذ شيئا بدلا من شيءمُتَعَدٍّ) اتخذ شيئا بدلا من شيء، استبدله به. (متعد)مُتَعَدٍّ)
المرادفات
حول غيرحَوَّلَ غَيَّرَ
ترجمات
طالع ترجمات غير(جعله غير ما كان)طالع ترجمات غَيَّرَ(جعله غير ما كان). طالع ترجمات استبدل(اتخذ شيئا بدلا منه)طالع ترجمات اِسْتَبْدَلَ(اتخذ شيئا بدلا منه).