ببان

المعاني

• 1- الببان هو السواء أو المماثل البَبَّانُ هُوَ السَّوَاءُ أَوِ المُمَاثِلُ

  الأمثلة

  • هذان الرجلان ببان واحدهَذَانِ الرَّجُلَانِ بَبَّانٌ وَاحِدٌ
  • جعل أمير المؤمنين عمر رضي الله عنه الناس ببانا واحدا (=متساوين في القسمة والعطاء)جَعَلَ أَمِيْرُ المُؤْمِنِيْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ النَّاسَ بَبَّانًا وَاحِدًا (=مُتَسَاوِيْنَ فِيْ القِسْمَةِ وَالعَطَاءِ)
  • ألحق آخر الناس بأولهم حتى كانوا ببانا واحدا (=سواء سواسية)أَلْحَقَ آخِرَ النَّاِس بِأَوَّلِهِمْ حَتَّىْ كَانُوْا بَبَّانًا وَاحِدًا (=سَوَاءً سَوَاسِيَةً)
  • هؤلاء القوم ببان واحد (=سواء لا قائد لهم ولا رأس ولا زعيم)هَؤُلَاءِ القَوْمَ بَبَّانٌ وَاحِدٌ (=سَوَاءٌ لَا قَائِدَ لَهُمْ وَلَا رَأْسَ وَلَا زَعِيْمَ)
• 2- الببان هو الطريقة المعتدلة السويةالبَبَّانُ هُوَ الطَّرِِيْقَةُ المُعْتَدِلَةُ السَّوِيَّةُ

  الأمثلة

  • هم جميعا على ببان واحد (=على طريقة واحدة)هُمْ جَمِيْعًا عَلَىْ بَبَّانٍ وَاحِدٍ (=عَلَىْ طَرِيْقَةٍ وَاحِدَةٍ)
• 3- الببان هو اللون من الطعامالبَبَّانُ هُوَ اللَّوْنُ مِنَ الطَّعَامِ

  الأمثلة

  • وضع المضيف لضيوفه كل ببان شهيوَضَعَ المَضِيْفُ لِضُيُوْفِهِ كُلَّ بَبَّانٍ شَهِيٍّ
• تفصيل في الكلمةتَفْصِيْلٌ فِيْ الكَلِمَةِ: .....وقال أبو سعيد الضريروَقَالَ أَبو سَعيد الضَّريرُ: لا نعرف ببانا في كلام العربلَا نَعْرفُ بَبَّاناً فِي كَلَامِ الْعَرَبِ. قالقَالَ: والصحيح عندنا بيانا واحداوَالصَّحِيحُ عِنْدَنَا بَيَّاناً وَاحِدًا. قالقَالَ: وأصل هذه الكلمة أن العرب تقول إذا ذكرت من لا يعرف هذا هيان بن بيانوأَصلُ هَذِهِ الْكَلِمَةِ أَنَّ الْعَرَبَ تَقُولُ إِذَا ذَكَرت مَنْ لَا يُعْرَفُ هَذَا هَيَّانُ بنُ بَيَّانَ، كما يقال طامر بن طامركَمَا يُقَالُ طامرُ بنَ طامِرٍ. قالقَالَ: فالمعنى لأسوين بينهم في العطاء حتى يكونوا شيئا واحدافَالْمَعْنَى لأُسَوِّيَنَّ بَيْنَهُمْ فِي العَطاءِ حَتَّى يَكُونُوا شَيْئًا وَاحِدًا، ولا أفضل أحدا على أحدوَلَا أُفَضِّلُ أَحداً عَلَى أَحد. قال الأزهريقَالَ الأَزهريُّ: ليس كما ظنلَيْسَ كَمَا ظَنَّ، وهذا حديث مشهور رواه أهل الإتقانوَهَذَا حَدِيثٌ مَشْهُورٌ رَوَاهُ أَهلُ الإِتْقانِ، وكأنها لغة يمانيةوكأَنها لُغَةٌ يمَانِيَةٌ، ولم تفش في كلام معدوَلَمْ تَفْشُ فِي كَلَامِ مَعَدٍّ. وقال الجوهريوَقَالَ الْجَوْهَرِيُّ: هذا الحرف هكذا سمع وناس يجعلونه هيان بن بيانهَذَا الْحَرْفُ هَكَذَا سُمِعَ وناسٌ يَجْعلونه هيَّانَ بنَ بَيَّانَ. قالقَالَ: وما أراه محفوظا عن العربوَمَا أُراه مَحْفُوظًا عَنِ الْعَرَبِ. قال أبو منصورقَالَ أَبو مَنْصُورٍ: ببان حرف رواه هشام بن سعد وأبو معشر عن زيد بن أسلم عن أبيه سمعت عمربَبَّانُ حَرْف رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ وأَبو مَعْشَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَم عَنْ أَبيه سَمِعْتُ عُمَر، ومثل هؤلاء الرواة لا يخطئون فيغيرواومِثْلُ هؤُلاءِ الرُّواة لَا يُخْطِئُونَ فيُغَيِّرُوا، وببانوبَبَّانُ، وإن لم يكن عربيا محضاوَإِنْ لَمْ يَكُنْ عَرَبِيًّا مَحْضاً، فهو صحيح بهذا المعنىفَهُوَ صَحِيحٌ بِهَذَا الْمَعْنَى. وقال الليثوَقَالَ اللَّيْثُ: ببان على تقدير فعلانبَبَّانُ عَلَى تَقْدِيرِ فَعْلانَ، ويقال على تقدير فعالوَيُقَالُ عَلَى تَقْدِيرٍ فَعَّالٍ. قالقَالَ: والنون أصليةوَالنُّونُ أَصلية، ولا يصرف منه فعلوَلَا يُصَرَّفُ مِنْهُ فِعْلٌ. قالقَالَ: وهو والبأج بمعنى واحدوَهُوَ والبَأْجُ بِمَعْنًى وَاحِدٌ.
• الشيء المتحدالشَّيْء المتَّحد.

  الأمثلة

  • يقال: جعلهم بأجا واحداجعلهم بَأْجًا واحدًا: سوى بينهم في العطاءسَوَّى بينهم في العطاء.
  • يقال: هم ببان واحدهم بَبَّانٌ واحد، وعلى ببان واحدوعلى بَبَّان واحد.
• الطريق المعتدل السويالطَّرِيق المُعْتَدِل السويّ.
• اللون من الطعاماللَّوْن من الطَّعَام.