هوايه

1) هوايه في ويكاموس

* هْوَايَهْ (الهاء الأولى ساكنة), أو اهوايه هي كلمة عراقية معناها: كثير (كثير في المقدار أو المدة الزمنية), قال باحثٌ إن اصلها من اللغة الصينية

المعاني

طريقة النطق بها:
في وسط وجنوب العراق يقولون (هْوَايَهْ): بالهاء الساكنة والواو المفتوحة والياء المفتوحة والهاء الاخيرة الساكنة.
في بعض مناطق جنوب العراق يقولون (هْواي ) : بالهاء الساكنة والواو المفتوحة والياء الساكنة.
أمثلة:
عندي سيارات هْوَايَهْ, أو عندي هْوَايَهْ سيارات (التقديم والتأخير وفقا للمقاصد البلاغية).
البارحة انتظرتك هْوَايَهْ وما اجيت ! = البارحة انتظرتك طويلا ولم تحضر !.
احيانا يقول العراقيون كلمة "حيل" بعد هْوَايَهْ لكي يؤكدوا الكثرة,
مثال: عندي أقلام هْوَايَهْ حيل = عندي أقلام كثيرة جدا.
كلمات أخرى في معنى الكثرة:
كلمة هْوَايَهْ هي الكلمة السائدة لأنها لهجة أهل بغداد ولكن أهل المدن الأخرى يستعملون كلمتين أخريين:
كْثير: بلهجة أهل الموصل.
چثير: (ch) بلهجة أهل تكريت والأنبار .
واجد: بلهجة أهل البصرة وبعض المناطق حولها.

المصادر

صفحات من قاموس العوام في دار السلام.

تصنيفات