صرف

معنى و تعريف و شرح و جذر و وزن كلمة صرف في معجم عربي عربي

1) صَرَف (فعل)

المعاني

صَرَفَ الأَجيرَ من العَمَلِ: خَلَّى سبيلَهُ.

صَرَفَ البابُ ونحوه: صَوَّتَ.

صَرَفَ الشَّرابَ: لم يمزُجْهُ.

صَرَفَ الشَّيْءَ: رَدَّهُ عن وجهِهِ.

صَرَفَ الغُلاَمَ من المكْتبِ: خَلَّى سبيلَهُ.

صَرَفَ القَلَمُ ونحوه: صَوَّتَ.

صَرَفَ الكَلاَمَ: زَيَّنَهُ.

صَرَفَ الكَلِمَةَ: نوَّنها، أَو جَرَّها بالكَسْرَة.

صَرَفَ المَالَ: أَنْفَقَهُ

صَرَفَ النَّقْدَ بمثله: بَدَّلَه.

صَرَفَ بنابِهِ: صَوَّتَ.

صَرَفَ نابُهُ: صَوَّتَ.

تحليل الكلمة

كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة صرف: فَعَلَ

جذر كلمة صرف: صرف

أقسام الكلام: فعل

صيغة فعل المضارع: يَصْرِفُ

الوزن الصرفي لفعل المضارع: يَفْعِلُ

باب الفعل: 2

2) صَرَّف (فعل)

المعاني

صَرَّفَ الأَلْفاظَ: اشتقَّ بعضَها من بعض.

صَرَّفَ الأَمْرَ: بَيَّنَهُ.

الأمثلة

{وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا القُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ}[الإسراء:89].

صَرَّفَ الأَمْرَ: دَبَّرَهُ ووجَّهه.

الأمثلة

{وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا القُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ}[الإسراء:89].

صَرَّفَ الشَّيْءَ: بَالَغَ في رَدِّه عن وَجْهِه.

الأمثلة

{وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا القُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ}[الإسراء:89].

صَرَّفَ اللهُ الرِّيَاحَ: حَوَّلَها من وَجْهٍ إِلى آخر.

الأمثلة

{وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا القُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ}[الإسراء:89].

تحليل الكلمة

كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة صرف: فَعَّلَ

جذر كلمة صرف: صرف

أقسام الكلام: فعل

صيغة فعل المضارع: يُصَرِّفُ

الوزن الصرفي لفعل المضارع: يُفَعِّلُ

3) صَرْف (اسم)

المعاني

إِخلاء السَّبيل.

الأمثلة

{وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا القُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ}[الإسراء:89].

رَدُّ الشَّيْءِ من حالٍ إِلى حالٍ.

الأمثلة

{وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا القُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ}[الإسراء:89].

عِنْد النُّحَاة: تنوين يلحق الاسم يجعلونه دليلاً على تمكن الاسم في باب الاسمية.

الأمثلة

{وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا القُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ}[الإسراء:89].

في الاقتصاد: مبادلة عملة وطنية بعملة أَجنبِيَّة، ويطلق على سعر المبادلة أَيْضًا.

الأمثلة

{وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا القُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ}[الإسراء:89].

في اللُّغَة: عِلْمٌ تُعْرَف به أَبنية الكَلاَم واشتقاقه.

الأمثلة

{وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا القُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ}[الإسراء:89].

تحليل الكلمة

كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة صرف: فَعْل

جذر كلمة صرف: صرف

أقسام الكلام: اسم

تصنيف الكملة: اسم

الإفراد والجمع: مفرد

الحالة / جنس الكلمة: مذكَّر

4) صِرْف (صفة)

المعاني

الخالِص الصَّافي لم يُشَبْ بغيره.

الأمثلة

{وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا القُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ}[الإسراء:89].

تحليل الكلمة

كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة صرف: فِعْل

جذر كلمة صرف: صرف

أقسام الكلام: اسم

تصنيف الكملة: صفة

الإفراد والجمع: مفرد

الحالة / جنس الكلمة: مذكَّر

معنى وتعريف وشرح كلمة صرف في ويكاموس

5) صرف في ويكاموس

المعاني

صَرْف

كلمات ذات صلة

صَرْف فَارِس فِي لُغَة

تصنيفات

أسماء فارسية، علوم (فارسية)، فارسية

6) صَرْف في ويكاموس

المعاني

الصَرْف اسم مذكر لا مؤنث له يجمع على صُرُوْف ومصدر لا جمع له.

مَصْدَرٌ للفِعْلِ صَرَفَ بمعنى أبْعَدَ عن القَصْد أو الغَايَة أو محل الاهتمام.
صَرَفَ نظره عن الموضوع، أي أبعد نظره عنه.
مَصْدَرٌ للفِعْلِ صَرَفَ بمعنى اَنْفَقَ المَال وبمعنى الرَدّ والمَنْع.
إنه رجل لا يحب صَرْف المال. أي لا يحب أن يصرفه.
صرف الحديث أو الكلام: فصل بعضه على بعض وتزيينه بالزيادة فيه.
في الحديث: لايُقَبل منهُ صرفٌ ولا عدلٌ.
من الدهر: احداثه ونوائبه. الجمع صُرُوف.
في عُلُوم ٱللُّغَةِ: علم الصَرف هو العلم الذي تُعرف به أحوال أبنية الكلم التي ليست بإعرابٍ ولا بناء. ويُسمَّى بعلم التصريف أيضًا.
في عِلْم النَحْو : كون الاسم بحيث يقبل الجرَّ (بالكسرة) والتنوين (للتمكُّن).

الأصل والاشتقاق

مشتقة من الجذر ص ر ف.

ترجمات

أردية: صرف
فارسية: صرف

المرادفات

اِنْفَاق
رَدّ، مَنْع
حَدَث، نَائِبَة

اضداد

تَوْفِيْر، تَقْتِيْر، كَنْز
نَحُو
اِعْرَاب، بِنَاء

تصنيفات

ص، ص ر ف، علوم اللغة، فَعْل، مصادر، نحو (عربية)

كلمات لها نفس الجذر

أصرف استصرف اصطرف انصرف تصرف صارف صراف صرافة صرفان صروف صريف صيارف صيارفة صيرف صيرفي مصرف

اسناد الفعل صرف إلى الضمائر / تصيرف الفعل صرف

تصريف الفعل في موقع قطرب

الكلمة في القواميس الأخرى

» الكلمة في قاموس المعاني
» الكلمة في قاموس arabdict
» الكلمة في معجم الرياض
» الكلمة في المعجم العربي الجامع