شعب

معنى و تعريف و شرح و جذر و وزن كلمة شعب في معجم عربي عربي

1) شَعَب (اسم)

تحليل الكلمة

كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة شعب: فَعَل

جذر كلمة شعب: شعب

أقسام الكلام: اسم

تصنيف الكملة: اسم

الإفراد والجمع: مفرد

الحالة / جنس الكلمة: مذكَّر

2) شَعَب (فعل)

المعاني

شَعَبَ إِليه: نَزَع واشْتَاق.

شَعَبَ الشَّيْءُ: تَفَرَّق.

شَعَبَ الشَّيْءَ: فَرَّقَهُ. (واسْتُعْمِل في الضّد).

شَعَبَ الصَّدْعَ: لَمَّه وأَصْلَحَه. (واسْتُعْمِل في الضّد).

شَعَبَ عنه: بَعُدَ.

تحليل الكلمة

كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة شعب: فَعَلَ

جذر كلمة شعب: شعب

أقسام الكلام: فعل

صيغة فعل المضارع: يَشْعَبُ

الوزن الصرفي لفعل المضارع: يَفْعَلُ

باب الفعل: 3

3) شَعِب (فعل)

المعاني

شَعِبَ الرَّجُلُ: بَعُدَ ما بين مَنكبيه.

شَعِبَ الظَّبْيُ: بَعُدَ ما بين قَرْنيه.

تحليل الكلمة

كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة شعب: فَعِلَ

جذر كلمة شعب: شعب

أقسام الكلام: فعل

صيغة فعل المضارع: يَشْعَبُ

الوزن الصرفي لفعل المضارع: يَفْعَلُ

باب الفعل: 4

4) شُعَب (اسم)

المعاني

الأَصابع.

الأمثلة

قال الكُمَيْتُ: جَمَعْتَ نِزَارًا وَهْيَ شَتَّى شُعُوبُها كَمَا جَمَعَتْ كَفٌّ إِلَيْها الأَبَاخِسا.

جمع للاسم شُعْبَة

الأمثلة

قال الكُمَيْتُ: جَمَعْتَ نِزَارًا وَهْيَ شَتَّى شُعُوبُها كَمَا جَمَعَتْ كَفٌّ إِلَيْها الأَبَاخِسا.

تحليل الكلمة

كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة شعب: فُعَل

جذر كلمة شعب: شعب

أقسام الكلام: اسم

تصنيف الكملة: اسم

الإفراد والجمع: مفرد

الحالة / جنس الكلمة: مؤنَّث

5) شَعَّب (فعل)

المعاني

شَعَّبَ الأَمْرَ: جَعَلَه ذا شُعَبٍ.

الأمثلة

قال الكُمَيْتُ: جَمَعْتَ نِزَارًا وَهْيَ شَتَّى شُعُوبُها كَمَا جَمَعَتْ كَفٌّ إِلَيْها الأَبَاخِسا.

شَعَّبَ الإِناءَ ونحوه: أَصْلَح صَدْعَه.

الأمثلة

قال الكُمَيْتُ: جَمَعْتَ نِزَارًا وَهْيَ شَتَّى شُعُوبُها كَمَا جَمَعَتْ كَفٌّ إِلَيْها الأَبَاخِسا.

شَعَّبَ الزَّرْعُ: صَارَ ذا شُعَبٍ.

الأمثلة

قال الكُمَيْتُ: جَمَعْتَ نِزَارًا وَهْيَ شَتَّى شُعُوبُها كَمَا جَمَعَتْ كَفٌّ إِلَيْها الأَبَاخِسا.

تحليل الكلمة

كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة شعب: فَعَّلَ

جذر كلمة شعب: شعب

أقسام الكلام: فعل

صيغة فعل المضارع: يُشَعِّبُ

الوزن الصرفي لفعل المضارع: يُفَعِّلُ

6) شَعْب (اسم)

المعاني

الجَمَاعَة الكبيرة ترجع لأب واحد، وهو أَوسع من القبيلة.

الأمثلة

قال الكُمَيْتُ: جَمَعْتَ نِزَارًا وَهْيَ شَتَّى شُعُوبُها كَمَا جَمَعَتْ كَفٌّ إِلَيْها الأَبَاخِسا.

الجَمَاعَة تتكلم لسانًا وَاحِدًا.

الأمثلة

قال الكُمَيْتُ: جَمَعْتَ نِزَارًا وَهْيَ شَتَّى شُعُوبُها كَمَا جَمَعَتْ كَفٌّ إِلَيْها الأَبَاخِسا.

الجَمَاعَة من النَّاس، تخضع لنظام اجتماعيٍّ واحد.

الأمثلة

قال الكُمَيْتُ: جَمَعْتَ نِزَارًا وَهْيَ شَتَّى شُعُوبُها كَمَا جَمَعَتْ كَفٌّ إِلَيْها الأَبَاخِسا.

مصدر لفعل شَعَب

الأمثلة

قال الكُمَيْتُ: جَمَعْتَ نِزَارًا وَهْيَ شَتَّى شُعُوبُها كَمَا جَمَعَتْ كَفٌّ إِلَيْها الأَبَاخِسا.

تحليل الكلمة

كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة شعب: فَعْل

جذر كلمة شعب: شعب

أقسام الكلام: اسم

تصنيف الكملة: اسم

الإفراد والجمع: مفرد

الحالة / جنس الكلمة: مذكَّر

7) شِعْب (اسم)

المعاني

انفراجٌ بين الجَبَلين.

الأمثلة

قال الكُمَيْتُ: جَمَعْتَ نِزَارًا وَهْيَ شَتَّى شُعُوبُها كَمَا جَمَعَتْ كَفٌّ إِلَيْها الأَبَاخِسا.

مجرًى للماء تحت الأَرْض.

الأمثلة

قال الكُمَيْتُ: جَمَعْتَ نِزَارًا وَهْيَ شَتَّى شُعُوبُها كَمَا جَمَعَتْ كَفٌّ إِلَيْها الأَبَاخِسا.

تحليل الكلمة

كلمات على وزن / الوزن الصرفي لكلمة / وزن كلمة شعب: فِعْل

جذر كلمة شعب: شعب

أقسام الكلام: اسم

تصنيف الكملة: اسم

الإفراد والجمع: مفرد

الحالة / جنس الكلمة: مذكَّر

معنى وتعريف وشرح كلمة شعب في ويكاموس

8) شعب في ويكاموس

* هل تقصد

المعاني

شَعَبَ
شَعَّبَ
شُعِبَ
شُعِّبَ
شَعْب
شُعْب
شُعَب
شِعْب

تصنيفات

صفحات توضيح

9) شَعَبَ في ويكاموس

المعاني

شَعَبَ يَشْعَبُ شَعْبًا فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ قَطَعَ يَقْطَعُ.

الشيءُ: تفرّق وظهر. (لَازِم).
الشيءَ: فرّقه وشتته. (مُتَعَدٍّ).
شَعَبَ الرجلُ أمرَه، أي شتته وفرّقه.
الشيءَ: جمعه وفرّقه وأصلحه وأفسده ضدّ. (مُتَعَدٍّ).
الشيءَ: صَدَعَه فانقسم إلى شُعَب. (مُتَعَدٍّ).

المرادفات

تَفَرَّقَ.
فَرَّقَ، شَتَّتَ.
صَدَعَ، قَسَمَ.

كلمات ذات صلة

أَشْعَب أَشْعَبَ أَشْعَبُ أُشْعَبُ

تصنيفات

أفعال، أفعال لازمة، أفعال متعدية، باب قطع، ش، ش ع ب، فَعَلَ

10) شَعْب في ويكاموس

المعاني

الشَعْب اسم مذكر لا يؤنث ويجمع جمع تكسير على شعوب ومصدر.

مَصْدَرٌ للفِعْلِ شَعَبَ.
ما فوق القَبِيلَة ودون الأُمَّة؛ وهو أول طبقات الأنساب إلا أن البعض يضع فوقه الجَذْم والجُمْهُور.
العرب أمة وقحطان وعدنان شعبان منها.
الناس الذين يسكنون دولة ما وإن لم يكن يربط بينهم نسب. (اِسْتِخْدَامٌ حَدِيثٌ). والعامة قد تقول شَعَب.
الشعب العربي، الشعب السوري، الشعب الهندي ... الخ.

الأصل والاشتقاق

مشتقة من الفعل.
سميت كذلك لأن الأمَّة تتشعب إلى شُعَب سميت كل منها شعبا.
شميت كذلك تشبيها لها بالمعنى الثاني لكثرتهم.
كلها مشتقة من الجذر ش ع ب.

ترجمات

باللغة الإنجليزية: people
بالغة الأسبانية: pueblo
باللغة الفرنسية: peuple
بالعِبْرِيَّة: עם (he)
بالعِبْرِيَّة: גוי (he)

تصنيفات

ش، ش ع ب، طبقات الانساب، فَعْل، كلمات ذات استخدام حديث، مصادر

كلمات لها نفس الجذر

أشعب انشعب تشعب شعاب شعابين شعباء شعبان شعبانات شعبة شعوب شعوبية شعيبة مشاعب مشعب

اسناد الفعل شعب إلى الضمائر / تصيرف الفعل شعب

تصريف الفعل في موقع قطرب

الكلمة في القواميس الأخرى

» الكلمة في قاموس المعاني
» الكلمة في قاموس arabdict
» الكلمة في معجم الرياض
» الكلمة في المعجم العربي الجامع